1
00:00:06,430 --> 00:00:08,360
Няма защо да се страхувате.

2
00:00:09,860 --> 00:00:12,400
След като спомените ви за магия изчезнат,

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,960
дори този страх ще бъде 
нещо от миналото.

4
00:00:15,590 --> 00:00:18,330
Вие просто ще станете Аутсайдер.

5
00:00:18,330 --> 00:00:22,630
Казахме ви, че не е това, което си мислите! 
Защо не слушаш?!

6
00:00:23,080 --> 00:00:24,410
не...

7
00:00:24,410 --> 00:00:25,640
<font face="Trebuchet MS" size="24">Моля, не!</font>

8
00:00:43,170 --> 00:00:44,440
какво е това

9
00:00:44,440 --> 00:00:46,360
Леглото на змията от пясък?

10
00:00:46,750 --> 00:00:49,320
Опитват се да ти обяснят нещата!

11
00:00:49,320 --> 00:00:51,570
Ужасно е, че не слушаш!

12
00:00:52,250 --> 00:00:53,570
кои са те

13
00:00:54,040 --> 00:00:55,310
Те са деца.

14
00:00:55,950 --> 00:00:57,830
<font face="Trebuchet MS" size="24">Те изгориха флаговете.</font>

15
00:00:59,650 --> 00:01:00,960
аз наистина...

16
00:01:01,420 --> 00:01:07,290
мразят възрастните, които смятат децата за такива 
нечовешки същества, наречени "деца".

17
00:01:07,710 --> 00:01:10,220
Обстоятелствата на 
ситуацията няма значение.

18
00:01:10,940 --> 00:01:13,450
Законът е нарушен.

19
00:01:14,550 --> 00:01:17,010
Мир и ред в този свят

20
00:01:17,010 --> 00:01:22,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">се поддържат само защото 
вещиците стриктно спазват закона.

21
00:01:22,810 --> 00:01:25,730
Една единствена пукнатина в стената 
води до мигновен колапс.

22
00:01:25,730 --> 00:01:29,230
Не могат да се правят изключения.

23
00:01:29,740 --> 00:01:34,300
Говорил си много за някого 
който така категорично отказва да слуша.

24
00:01:37,070 --> 00:01:41,000
Моля, не докосвайте моя 
чираци, Easthies.

25
00:01:41,840 --> 00:01:45,380
<font face="Trebuchet MS" size="24">Разбирам. Така че те са <i>ваши</i> ученици.</font>

26
00:01:46,160 --> 00:01:49,000
Те са също толкова нагли, колкото и господарят им.

27
00:01:50,260 --> 00:01:53,630
Ако „добър ученик“ би бил някой 
като теб, тогава се радвам, че са.

28
00:01:54,910 --> 00:01:58,130
Това се удвоява, ако това е така 
как работят рицарите Моралис.

29
00:02:00,090 --> 00:02:03,140
Ние просто искаме да защитим реда.

30
00:02:04,540 --> 00:02:08,200
<font face="Trebuchet MS" size="24">Магии са достатъчно мощни 
да променя самия терен -

31
00:02:08,200 --> 00:02:11,050
като в планината Дада или 
Shadow Forest of Thristas —

32
00:02:11,050 --> 00:02:14,050
са магии на война, които 
предхождат Деня на пакта.

33
00:02:15,250 --> 00:02:21,660
Използването им, като това, 
трябва да се третира съответно.

34
00:02:21,660 --> 00:02:22,980
въпреки това

35
00:02:22,980 --> 00:02:26,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">неправилно е да отнемаш нечия памет 
без дори да питам за обстоятелствата.

36
00:02:26,880 --> 00:02:31,610
И никога не съм давал моите чираци 
техниката или инструментите

37
00:02:31,610 --> 00:02:34,180
за да завършите заклинание от този мащаб.

38
00:02:34,980 --> 00:02:39,310
Дори и да не си, възможно ли е 
направиха Brimmed Caps?

39
00:02:44,570 --> 00:02:46,360
Хей вие двамата!

40
00:02:46,810 --> 00:02:49,300
<font face="Trebuchet MS" size="24">Здравословният дебат е много добър,</font>

41
00:02:49,300 --> 00:02:52,690
но се надявам, че не сте забравили 
за какво са вещиците:

42
00:02:53,050 --> 00:02:55,200
разпространявайки благословиите на магията за всички.

43
00:02:55,630 --> 00:02:58,700
Изглежда, че момичетата имат 
че по-добре от теб.

44
00:03:01,290 --> 00:03:04,620
Така че спрете да се мотаете и помогнете!

45
00:03:04,620 --> 00:03:06,950
<font face="Trebuchet MS" size="24">Тези флагчета изглеждат така 
те биха могли да направят малко добро!

46
00:03:15,140 --> 00:03:17,440
П-Това ще го излекува ли?

47
00:03:17,440 --> 00:03:19,960
Не, само спря кървенето.

48
00:03:19,960 --> 00:03:22,200
Ще го заведа при Калн.

49
00:03:22,200 --> 00:03:25,310
Ако можем да го заведем до a 
лекар скоро, той трябва да дръпне -

50
00:03:25,310 --> 00:03:26,580
Видях го.

51
00:03:26,580 --> 00:03:29,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">Видях те да поправяш своите флагчета с магия!</font>

52
00:03:30,720 --> 00:03:33,140
Можеш да му оправиш и раните, нали?!

53
00:03:33,140 --> 00:03:36,020
Магията трябва да е способна на това!

54
00:03:37,630 --> 00:03:39,910
Не, не е.

55
00:03:40,450 --> 00:03:43,480
не! Това не може да е истина!

56
00:03:43,480 --> 00:03:44,920
освободи ме.

57
00:03:48,320 --> 00:03:50,940
<font face="Trebuchet MS" size="24">Или бихте предпочели да го оставя тук?</font>

58
00:03:56,080 --> 00:03:57,340
Добре.

59
00:03:58,990 --> 00:04:01,820
Гледай го за мен.

60
00:04:03,710 --> 00:04:07,560
Нека запечатаме сайта, за да 
дръжте всички не-вещици навън.

61
00:04:08,690 --> 00:04:14,210
След като аутсайдерите си отидат, 
ще възобновим разследването.

62
00:05:49,540 --> 00:05:53,790
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an1}<font size="18"><font face="Times New Roman"><b><font color="

63
00:05:57,780 --> 00:06:00,500
Напълно незабележимо основно заклинание.

64
00:06:00,930 --> 00:06:04,450
Тя явно не е в състояние да унищожи
цялата земя нагоре и надолу по река.

65
00:06:04,450 --> 00:06:05,760
Съгласен.

66
00:06:08,320 --> 00:06:09,390
Покажи ми ръцете си.

67
00:06:11,440 --> 00:06:16,450
<font face="Trebuchet MS" size="24">The Brimmed Caps понякога 
татуировка печати върху себе си.

68
00:06:16,900 --> 00:06:19,410
Забранени магии за подобряване 
или променят физическата форма,

69
00:06:19,410 --> 00:06:22,720
или да направят кастинга си по-мощен...

70
00:06:25,460 --> 00:06:29,450
<i>Ръце, изцапани с мастило,
и мазолите на начинаещ...</i>

71
00:06:37,040 --> 00:06:39,040
Мисля, че видяхте достатъчно.

72
00:06:43,810 --> 00:06:48,180
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ще докладвам това на 
Голямата зала и започнете разследване.

73
00:06:48,540 --> 00:06:52,000
Ако вашето ателие се окаже 
източникът на проблема,

74
00:06:52,000 --> 00:06:53,680
Няма да покажа никаква милост.

75
00:06:54,070 --> 00:06:58,310
Внимавайте да не загубите 
това, което едва сте започнали да научавате.

76
00:07:07,040 --> 00:07:09,320
Какво близко обаждане!

77
00:07:09,320 --> 00:07:11,700
<font face="Trebuchet MS" size="24">Радвам се, че всички успяхме 
го през невредим.

78
00:07:15,330 --> 00:07:18,420
Предполагам, че не трябваше 
изоставих ви момичета.

79
00:07:18,420 --> 00:07:19,870
Наистина съжалявам!

80
00:07:19,870 --> 00:07:22,460
Не си виновен, Учителю!

81
00:07:22,460 --> 00:07:25,280
Все пак Агот, Коко...

82
00:07:22,460 --> 00:07:24,670
{\an8}Добре, че всички дойдохме, а?

83
00:07:27,120 --> 00:07:30,460
<font face="Trebuchet MS" size="24">Искам да разберете какво 
беше изключително опасно.

84
00:07:31,070 --> 00:07:33,970
Ако някой трябваше да се научи 
тайните на магията,

85
00:07:34,610 --> 00:07:38,650
всички хора, които спасихме, биха го направили 
спомените им са били изтрити.

86
00:07:39,470 --> 00:07:42,040
Спомените са това, което съставлява живота на човек.

87
00:07:42,040 --> 00:07:45,240
Вашите действия почти ограбени 
те от част от това.

88
00:07:45,680 --> 00:07:47,140
<font face="Trebuchet MS" size="24">Съжалявам.</font>

89
00:07:47,140 --> 00:07:48,630
Ще бъда по-внимателен.

90
00:07:49,830 --> 00:07:54,370
<i>Предполагам, че няма да взема 
този тест за известно време.</i>

91
00:07:54,730 --> 00:07:58,510
Но все пак успяхте. 
Следователно...

92
00:07:58,870 --> 00:08:02,620
Ще уредя да вземеш 
вторият тест, Agott.

93
00:08:04,350 --> 00:08:09,010
Ако издържите, ще бъдете квалифицирани да
придружава ме на външна работа.</font>

94
00:08:10,480 --> 00:08:14,260
Можете ли да обещаете да не използвате магия 
пред хората до тогава?

95
00:08:15,890 --> 00:08:17,140
да

96
00:08:17,140 --> 00:08:19,510
Ау, просто Агот?!

97
00:08:19,510 --> 00:08:22,150
Учителю, ами ние?!

98
00:08:22,150 --> 00:08:26,470
Не сте завършили 
Основи на Casting Primer, помните ли?

99
00:08:27,580 --> 00:08:30,460
Добре. И без това мразя тестовете.

100
00:08:30,460 --> 00:08:32,620
<font face="Trebuchet MS" size="24">Има още тестове?!</font>

101
00:08:33,800 --> 00:08:35,500
Хей, Qifrey.

102
00:08:36,140 --> 00:08:37,380
Сигурен ли си за това?

103
00:08:37,380 --> 00:08:40,180
Не се ли притесняваше за 
Забравила ли е да изпревари себе си?

104
00:08:40,180 --> 00:08:41,290
да

105
00:08:41,290 --> 00:08:43,290
{\an8}Успех, Агот!

106
00:08:41,290 --> 00:08:42,720
но...

107
00:08:44,220 --> 00:08:45,730
<font face="Trebuchet MS" size="24">Тя не прави това тук.</font>

108
00:08:47,300 --> 00:08:51,300
Мисля, че тя си спечели известно доверие.

109
00:08:51,630 --> 00:08:53,280
Разваляш ги.

110
00:08:53,280 --> 00:08:56,440
Когато учениците ми са твърде трудни 
върху себе си, нямам избор.

111
00:08:57,690 --> 00:08:59,310
Учителю Кифри!

112
00:08:59,970 --> 00:09:02,320
Искам да се върна и да започна да тренирам!

113
00:09:02,320 --> 00:09:03,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">Изчакайте малко.</font>

114
00:09:09,470 --> 00:09:12,540
Има още нещо, което трябва да направим.

115
00:09:13,320 --> 00:09:16,330
Новият чирак на Qifrey 
беше това момиче, нали?

116
00:09:16,870 --> 00:09:18,580
Ако слуховете са верни...

117
00:09:19,950 --> 00:09:22,830
Можете ли да докажете, че са?

118
00:09:22,830 --> 00:09:27,620
Не, не е възможно да се намери 
доказателства в тази вкаменена къща.

119
00:09:29,000 --> 00:09:32,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">Тогава ще трябва да я накараме да си признае.</font>

120
00:09:32,420 --> 00:09:33,340
Вижте.

121
00:09:34,150 --> 00:09:38,180
Това заклинание изсуши 
цялата област надолу по реката.

122
00:09:38,720 --> 00:09:41,060
Една единствена паднала скала 
може да срине банката,

123
00:09:41,060 --> 00:09:44,580
отклоняват течението на реката и 
променя околната среда отвъд.

124
00:09:45,550 --> 00:09:51,330
Някогашната красива природа,
веднъж загубен, никога не може да бъде възстановен.</font>

125
00:09:53,480 --> 00:09:56,270
<i>Това момиче може да бъде първата скала.</i>

126
00:09:56,270 --> 00:10:01,620
<i>Трябва да я изтръгна преди това 
тя получава шанса да падне.</i>

127
00:10:06,130 --> 00:10:08,880
Olruggio има специална писалка.

128
00:10:08,880 --> 00:10:10,940
Нарича се Searwire Wand,

129
00:10:10,940 --> 00:10:14,300
и му позволява да гори 
Изливане на печати в скали и дървета.

130
00:10:16,140 --> 00:10:18,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">Въпреки че това е само временна мярка.</font>

131
00:10:33,670 --> 00:10:35,870
Реката също започна да се връща.

132
00:10:36,230 --> 00:10:39,020
Ефектите на разкъсващото заклинание 
трябва да се износва.

133
00:10:45,520 --> 00:10:46,360
Коко.

134
00:10:52,150 --> 00:10:53,870
Ето, изпуснахте тези.

135
00:10:54,760 --> 00:10:56,450
Бъдете внимателни.

136
00:10:56,450 --> 00:10:59,520
Не искаш да си тръгваш
шапката или мастилото отзад.</font>

137
00:11:01,320 --> 00:11:04,570
съжалявам И ти благодаря.

138
00:11:07,490 --> 00:11:09,490
а? Това е странно...

139
00:11:11,070 --> 00:11:13,690
Флаконът все още е напълно пълен.

140
00:11:15,790 --> 00:11:17,950
Вълшебен флакон ли е или нещо такова?!

141
00:11:17,950 --> 00:11:20,000
Непрекъснато ли се презарежда?!

142
00:11:20,000 --> 00:11:23,090
Коко, имаш ли нещо против 
Имам ли поглед към това?

143
00:11:23,790 --> 00:11:25,080
<font face="Trebuchet MS" size="24">Майстор?</font>

144
00:11:37,350 --> 00:11:40,910
Магията е лъжа, която изпълва 
светът с цвят.

145
00:11:42,800 --> 00:11:45,980
Въпреки че тези ръце могат 
рисувайте красиви магии,

146
00:11:45,980 --> 00:11:49,160
вижте колко са изцапани с мастило!

147
00:11:51,860 --> 00:11:53,410
Природата на лъжата...

148
00:11:55,630 --> 00:11:58,110
е, че те са аут 
с внимателно разглеждане.

149
00:12:07,230 --> 00:12:10,160
<font face="Trebuchet MS" size="24">Колко време истината може да остане скрита?</font>

150
00:12:15,010 --> 00:12:16,890
Това магическо мастило...

151
00:12:17,780 --> 00:12:20,580
Това е гърнето, което Nolnoa 
в Kalhn ви даде, нали?

152
00:12:20,580 --> 00:12:21,510
да

153
00:12:27,600 --> 00:12:31,720
Олруджо, вземи момичетата обратно 
в ателието, би ли?

154
00:12:31,720 --> 00:12:32,820
а?

155
00:12:32,820 --> 00:12:35,150
<font face="Trebuchet MS" size="24">Къде отиваш тогава?</font>

156
00:12:35,150 --> 00:12:36,150
добре...

157
00:12:37,990 --> 00:12:41,970
в целия хаос преди, 
Никога не съм купувал химикал на Коко.

158
00:12:41,970 --> 00:12:45,330
Наблизо е, така че ще се справим 
първо спирка в Kalhn.

159
00:12:45,330 --> 00:12:47,880
Нека ме вдигне 
малко вино Silvernectar?

160
00:12:47,880 --> 00:12:50,460
Една бутилка първо промиване 
и една бутилка отлежало!

161
00:12:50,460 --> 00:12:52,330
<font face="Trebuchet MS" size="24">Да. Отлично!</font>

162
00:12:52,960 --> 00:12:54,120
съжалявам

163
00:12:57,070 --> 00:13:00,530
<i>Има нещо 
Наистина трябва да разгледам.</i>

164
00:13:07,100 --> 00:13:10,600
а? Вратата я няма!

165
00:13:11,070 --> 00:13:12,850
О, проклет

166
00:13:13,270 --> 00:13:15,360
Днес са затворени.

167
00:13:15,360 --> 00:13:18,610
Какво?! Целият магазин 
изчезва, когато е затворен?!

168
00:13:21,930 --> 00:13:23,370
<font face="Trebuchet MS" size="24">Г-н Qifrey!</font>

169
00:13:24,610 --> 00:13:26,620
И това момиче.

170
00:13:26,920 --> 00:13:29,600
О, Тарта! Слава Богу.

171
00:13:29,600 --> 00:13:31,620
Трябва да говоря с господин Нолноа.

172
00:13:31,620 --> 00:13:34,130
О, почакай малко.

173
00:13:51,620 --> 00:13:53,590
Влезте.

174
00:14:00,450 --> 00:14:03,150
Това е съвсем различно 
място от преди!

175
00:14:04,560 --> 00:14:06,690
<font face="Trebuchet MS" size="24">Да, различни дръжки 
означава различни стаи.

176
00:14:06,690 --> 00:14:08,180
Всеки знае това.

177
00:14:09,100 --> 00:14:11,160
Дядо трябва да е на третия етаж.

178
00:14:11,160 --> 00:14:13,630
благодаря Извинете ни.

179
00:14:16,960 --> 00:14:18,390
Чакай малко...

180
00:14:19,020 --> 00:14:21,670
Хм, как се казваш пак?

181
00:14:22,250 --> 00:14:23,310
Коко.

182
00:14:23,670 --> 00:14:24,930
<font face="Trebuchet MS" size="24">Аз съм Коко!</font>

183
00:14:24,930 --> 00:14:29,220
Коко, трябва да получиш тази част 
на десния си крак почистен.

184
00:14:30,240 --> 00:14:31,610
Върни се с мен.

185
00:14:31,930 --> 00:14:34,310
Имам малко tranquileaf 
да го дезинфекцираме.

186
00:14:42,880 --> 00:14:45,380
<i>Толкова много непознати компоненти!</i>

187
00:14:51,200 --> 00:14:52,450
Толкова е красиво!

188
00:14:53,160 --> 00:14:55,710
<font face="Trebuchet MS" size="24">Какви са всички тези блестящи пудри?</font>

189
00:14:55,710 --> 00:14:57,900
Не се забърквайте с тях, моля.

190
00:14:57,900 --> 00:14:59,940
Не искам да слагаш 
те извън ред.

191
00:15:01,010 --> 00:15:03,090
Те са вълшебни багрила.

192
00:15:03,090 --> 00:15:06,490
Смесвате ги в мастилото 
да променя ефектите му.

193
00:15:09,040 --> 00:15:10,390
Господин Нолноа.

194
00:15:10,740 --> 00:15:14,390
<font face="Trebuchet MS" size="24">Qifrey? Днес сме затворени, нали знаете.</font>

195
00:15:14,390 --> 00:15:17,150
знам, но...

196
00:15:18,070 --> 00:15:19,610
Шегувам се.

197
00:15:19,610 --> 00:15:22,900
Знам точно за какво си тук.

198
00:15:23,480 --> 00:15:27,530
Печатът за отливане е изчертан 
върху онези тротоарни плочки, нали?

199
00:15:28,280 --> 00:15:31,250
Още не съм го разбрал.

200
00:15:31,250 --> 00:15:34,790
<font face="Trebuchet MS" size="24">Опитах заклинание за 
отделете магическите багрила,

201
00:15:35,320 --> 00:15:38,200
но те са смесени заедно 
доста старателно.

202
00:15:38,760 --> 00:15:41,540
Някакви улики от ваша страна?

203
00:15:41,540 --> 00:15:44,690
Е, придобих нещо.

204
00:15:58,240 --> 00:16:00,300
Изглежда точно така!

205
00:16:00,810 --> 00:16:04,570
Не, този слаб син оттенък... 
идентичен е!

206
00:16:06,100 --> 00:16:08,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">Откъде взехте—</font>

207
00:16:10,900 --> 00:16:14,830
Чакай малко. Това не е ли <i>моят</i> флакон?

208
00:16:15,890 --> 00:16:17,260
<i>Случи се онзи ден.</i>

209
00:16:18,200 --> 00:16:21,920
<i>The Brimmed Cap хвърли заклинание върху флакона.</i>

210
00:16:24,170 --> 00:16:25,600
какво правиш?!

211
00:16:26,360 --> 00:16:29,680
Не трябва да рисувате с 
това мастило, докато не го анализирам!

212
00:16:30,610 --> 00:16:32,010
<font face="Trebuchet MS" size="24">Qifrey!</font>

213
00:16:34,220 --> 00:16:38,560
Хей, какво е това? 
който прилича на аквамарин?

214
00:16:38,910 --> 00:16:41,560
Големият, който виси от тавана!

215
00:16:41,560 --> 00:16:44,190
Това е цветето на лазурната луна.

216
00:16:44,190 --> 00:16:47,190
Добавянето му към мастило прави 
вашите магии продължават по-дълго.

217
00:16:49,160 --> 00:16:54,200
И искрящо бялото в
малка бутилка на рафта срещу нея?</font>

218
00:16:54,200 --> 00:16:56,770
Люспи от пеперудата на зачервената булка.

219
00:16:56,770 --> 00:16:59,570
Смесването му в прави 
мастилото невидимо,

220
00:16:59,570 --> 00:17:01,830
така че линиите на леярския печат не могат да се видят.

221
00:17:01,830 --> 00:17:03,470
А до него?

222
00:17:03,470 --> 00:17:06,640
Тясната бутилка е 
на прах роуминг миди.

223
00:17:06,640 --> 00:17:10,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">Клекът, първия кръг точно отвъд е 
прахообразна златна пламтяща люспа.

224
00:17:14,840 --> 00:17:16,310
Невероятно е!

225
00:17:16,970 --> 00:17:19,320
<i>Ти</i> си невероятен, Тарта!

226
00:17:19,320 --> 00:17:23,100
Вие сте запомнили 
имена на всички тези багрила?!

227
00:17:23,100 --> 00:17:24,860
Е, трябва да ги продадем.

228
00:17:25,250 --> 00:17:28,740
Ти си голям късметлия.
Ще живеете в магическа канцеларска канцелария!</font>

229
00:17:28,740 --> 00:17:33,240
Само като видя всички тези рафтове 
и бутилките разкарват сърцето ми!

230
00:17:33,950 --> 00:17:37,090
Иска ми се <i>аз</i> да мога да живея тук!

231
00:17:38,240 --> 00:17:41,270
По-добре е да живееш в ателие.

232
00:17:41,980 --> 00:17:45,500
Не знам защо една вещица би го направила 
кажи нещата, които казваш.

233
00:17:46,000 --> 00:17:49,260
Ти не си чирак вещица?

234
00:17:50,440 --> 00:17:51,690
<font face="Trebuchet MS" size="24">Аз съм...</font>

235
00:17:55,260 --> 00:17:57,970
Хей, какво прави този червен прах?

236
00:17:57,970 --> 00:17:59,090
кои?

237
00:18:00,190 --> 00:18:02,140
Този! На този рафт!

238
00:18:07,150 --> 00:18:10,400
Между аквамариновата 
и ръждивокафявата!

239
00:18:10,400 --> 00:18:13,400
Само ми кажи къде на рафта е!

240
00:18:16,070 --> 00:18:18,960
Наистина е ярко червено...
Лесно се вижда, нали?</font>

241
00:18:28,500 --> 00:18:31,140
Какво направи тази светлина?

242
00:18:31,140 --> 00:18:33,180
Това беше страшно!

243
00:18:33,180 --> 00:18:34,590
ти добре ли си

244
00:18:38,800 --> 00:18:41,830
О, слава богу, нито един 
от бутилките бяха счупени!

245
00:18:45,670 --> 00:18:47,110
Това е ужасно.

246
00:18:47,790 --> 00:18:49,410
Това е катастрофа!

247
00:18:50,420 --> 00:18:53,770
Етикетите се свалиха,
и всички са объркани...</font>

248
00:18:54,240 --> 00:18:58,870
Дядо ми каза да не ги пипам, 
и сега всичко е бъркотия.

249
00:18:58,870 --> 00:19:02,620
съжалявам Ще ти помогна да ги поставиш 
обратно където им е мястото!

250
00:19:02,930 --> 00:19:04,980
Знаете ли какви са тези?

251
00:19:07,270 --> 00:19:08,880
Кой цвят кой е-

252
00:19:08,880 --> 00:19:10,380
аз не знам!

253
00:19:11,400 --> 00:19:13,760
Б-Но по-рано...

254
00:19:13,760 --> 00:19:16,760
<font face="Trebuchet MS" size="24">Помня ги въз основа на 
къде са на рафта.

255
00:19:17,060 --> 00:19:19,260
Не мога да ги различа по цвета!

256
00:19:27,070 --> 00:19:30,400
съжалявам моля те напусни

257
00:19:30,770 --> 00:19:31,810
но...

258
00:19:34,190 --> 00:19:35,510
съжалявам

259
00:19:36,980 --> 00:19:39,720
но не можете да направите нищо, за да помогнете.

260
00:19:40,850 --> 00:19:43,860
Има неща, които
някои хора просто не могат.</font>

261
00:19:44,800 --> 00:19:47,230
С моите Silverwash очи...

262
00:19:47,230 --> 00:19:50,750
Колкото и да уча, 
Никога няма да стана вещица.

263
00:19:55,490 --> 00:19:57,430
виждаш ли предупредих те!

264
00:19:58,870 --> 00:20:01,050
Qifrey, добре ли си?

265
00:20:03,810 --> 00:20:05,150
Qifrey!

266
00:20:06,290 --> 00:20:10,540
За толкова малък леярски уплътнител 
да опаковаш такъв удар...

267
00:20:12,300 --> 00:20:16,070
<font face="Trebuchet MS" size="24">Мисля, че това е заклинание за двойна бутилка.</font>

268
00:20:16,910 --> 00:20:20,060
<i>Два съда, споделящи едно и също съдържание.</i>

269
00:20:20,060 --> 00:20:24,440
<i>Трябва да има вписан малък медал 
с леярско уплътнение в течността.</i>

270
00:20:25,170 --> 00:20:27,620
<i>Накараха Коко да използва това...</i>

271
00:20:28,440 --> 00:20:32,290
<i>Все още беше пълно, защото те 
го напълни отново с тази мистериозна добавка.</i>

272
00:20:33,180 --> 00:20:36,140
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Тази бутилка е връзка към тях.</i></font>

273
00:20:38,450 --> 00:20:42,270
Най-накрая... Най-после го имам!

274
00:20:42,890 --> 00:20:44,530
какво е всичко това

275
00:20:45,010 --> 00:20:47,070
Казваш мастилото в тази бутилка

276
00:20:47,070 --> 00:20:50,300
може да отприщи сила по този начин 
дори от малки, надраскани печати?

277
00:20:51,840 --> 00:20:55,020
Такова нещо не трябва да съществува!

278
00:20:55,470 --> 00:20:58,830
<font face="Trebuchet MS" size="24">Аз-това е твърде много за мен!</font>

279
00:20:58,830 --> 00:21:00,910
Трябва да информирам Голямата зала!

280
00:21:00,910 --> 00:21:01,700
не!

281
00:21:02,620 --> 00:21:06,790
Нито рицарите Моралис, нито 
Голямата зала може да получи това.

282
00:21:06,790 --> 00:21:10,670
Най-добре е дори никой 
осъзнава, че знаем.

283
00:21:11,090 --> 00:21:12,880
Кифри...

284
00:21:14,200 --> 00:21:15,940
<font face="Trebuchet MS" size="24">Какво казвате?</font>

285
00:21:17,170 --> 00:21:18,420
ти...

286
00:21:19,040 --> 00:21:22,650
Осъзнаваш ли какво говориш?!

287
00:21:23,490 --> 00:21:25,460
какво ще правиш

288
00:21:25,460 --> 00:21:28,060
Какво ще правиш с това мастило?!

289
00:21:30,630 --> 00:21:33,310
Съжалявам, господин Нолноа.

290
00:21:42,540 --> 00:21:43,450
Коко.

291
00:21:45,390 --> 00:21:46,590
<font face="Trebuchet MS" size="24">Извинете за чакането.</font>

292
00:21:46,990 --> 00:21:49,230
За това твое мастило...

293
00:21:50,100 --> 00:21:53,620
Изглежда, че случайно ви е дал 
някои изключително скъпи неща.

294
00:21:54,090 --> 00:21:57,250
Купих ти чанта за 
компенсирай го. тук

295
00:21:58,860 --> 00:22:00,760
Благодаря много!

296
00:22:14,610 --> 00:22:15,870
майстор.

297
00:22:17,150 --> 00:22:19,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">Какво е Silverwash?</font>

298
00:22:21,030 --> 00:22:22,650
Синдром на Силвъруош...

299
00:22:22,650 --> 00:22:24,630
Вродено състояние на окото

300
00:22:25,130 --> 00:22:29,420
което ви кара да видите 
целия свят в сребро.

301
00:22:30,640 --> 00:22:33,910
Вещиците са склонни да ценят доброто зрение,

302
00:22:33,910 --> 00:22:36,670
така че животът вероятно е труден 
за тези с това състояние.

303
00:22:37,040 --> 00:22:41,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}Един от проблемите с вещиците е как 
неприветливи ние сме изключения.

304
00:22:44,250 --> 00:22:45,430
Коко.

305
00:22:47,970 --> 00:22:50,430
Не изглеждай толкова притеснен.

306
00:22:51,330 --> 00:22:52,680
ще се оправиш

307
00:22:53,090 --> 00:22:57,730
Докато си ученик в моето ателие, 
Ще направя всичко възможно, за да те защитя.

308
00:22:58,670 --> 00:23:01,820
<font face="Trebuchet MS" size="24">Няма за какво да се тревожите.</font>

309
00:23:02,910 --> 00:23:04,060
Абсолютно нищо.

310
00:23:07,820 --> 00:23:09,670
{\an8}Дядо.

311
00:23:09,670 --> 00:23:11,090
{\an8}Съжалявам за това.

312
00:23:11,090 --> 00:23:15,820
{\an8}Тази светлина по-рано ме стресна, 
и всички буркани бяха съборени...

313
00:23:16,830 --> 00:23:19,280
Къде беше тази светкавица 
идва от, все пак?

314
00:23:19,730 --> 00:23:21,710
<font face="Trebuchet MS" size="24">Г-н Qifrey направи ли магия?</font>

315
00:23:23,680 --> 00:23:26,050
какво е това Проблясък на светлина?

316
00:23:28,370 --> 00:23:30,490
Не си спомням проблясък на светлина.

317
00:23:32,080 --> 00:23:33,630
дядо?

318
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
Епизод 9:

319
00:23:35,390 --> 00:23:39,980
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="28"><font color="

